تغییر قالب پایگاه رسمی جنتو

نوروز سال ۹۴ به همه شما مبارک!!! 

بالاخره بعد از مقدار زیادی بحث و  گفتگو  قالب جدید پایگاه رسمی جنتو از اول ماه آوریل بشکل رسمی فعال گردید و  در دسترس کاربران قرار گرفت. در بیانیه ایی که در صفحه ابتدایی این پایگاه قرار گرفته اینگونه آمده؛ 

تولد یک غول به نام لینوکس جنتو (بخش سوم)

این بخش آخر از مقاله های سه گانه دانیل روبینز درباره نحوه شکل گیری توزیعی به نام لینوکس  جنتو است که اگر بخش اول و بخش دوم از این مقاله ها را خوانده باشید ٬ این مقاله را در ادامه آنها و پایان بخش آنها خواهید یافت. همیشه به مشارکت و نظرات شما نیاز مبرم وجود دارد. پس خواهشمندم آنرا دریغ نفرمایید. نظرات شما سمت سوی برگردان های آینده یا نوشتارهای آتی را مشخص خواهد نمود. 

تولد یک غول به نام لینوکس جنتو

این برگردان یک بخش از مقاله سه گانه  دنیل روبینز درباره سلسله اتفاقاتی است که به ایجاد سیستم عامل جنتو لینوکس ختم گردیده. نوعی خاطره نگاری با روایتی داستانی است که تجربیات جالبی در آن وجود دارد. من  (هادی صرامی) از خواندن آن لذت بردم. امید که شما هم لذت ببرید. برگردان آن به فارسی اگرچه درخورد پارسی زبانان نیست و شیوایی لازم را ندارد ٬ اما هدف رساندن پیام درون آن با برگردانی بهتر از برگردان های ماشینی است.  به هر تقدیر من هم از نظر زمان با مذیقه روبرو هستم و این اندک تنها علاقه من به شماست. تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.